Tłumaczenie przysięgłe hiszpańskiego – Białystok
Oferuję tłumaczenia przysięgłe języka hiszpańskiego dla klientów indywidualnych, kancelarii oraz firm – także zdalnie. Klienci z Białegostoku mogą skorzystać z usług bez wychodzenia z domu – wystarczy przesłać skan dokumentów.
Tłumaczenia przysięgłe języka hiszpańskiego to szczególny rodzaj usług, wymagających nie tylko znajomości języka, lecz także uprawnień nadanych przez Ministra Sprawiedliwości. Takie tłumaczenia mają moc prawną i są akceptowane przez sądy, urzędy oraz inne instytucje publiczne zarówno w Polsce, jak i w Hiszpanii.
Realizuję zamówienia na tłumaczenie przysięgłe z i na język hiszpański klientom z Gdyni, Kielc, Krakowa – całej Polski. Zapraszamy do kontaktu!
Jakie dokumenty najczęściej podlegają tłumaczeniu przysięgłemu?
Tłumaczenia przysięgłe są wymagane w sytuacjach oficjalnych, gdy dokumenty w języku hiszpańskim lub polskim mają być uznane za wiążące prawnie. Najczęściej tłumaczone dokumenty to:
- akty stanu cywilnego (urodzenia, małżeństwa, zgonu),
- akty notarialne i pełnomocnictwa,
- umowy kupna-sprzedaży (np. pojazdów, nieruchomości),
- zaświadczenia urzędowe i bankowe,
- dyplomy, świadectwa, suplementy do dyplomów,
- dokumentacja sądowa i medyczna.
Każde tłumaczenie opatrzone jest pieczęcią tłumacza przysięgłego oraz podpisem, co potwierdza jego autentyczność i zgodność z oryginałem lub wskazanym tłumaczeniem źródłowym.
Tłumaczenia z hiszpańskiego i na hiszpański – rzetelność i terminowość
Każde zlecenie traktuję indywidualnie, z zachowaniem pełnej poufności. Zapewniam:
- tłumaczenia zgodne z obowiązującymi przepisami,
- czytelną i precyzyjną terminologię prawną,
- terminowość wykonania,
- możliwość przesyłania dokumentów online,
- wysyłkę tłumaczeń papierowych do Białegostoku i innych miast.
W przypadku dokumentów wielostronicowych lub o podwyższonym stopniu skomplikowania – chętnie omówię szczegóły z wyprzedzeniem. Na życzenie wystawiam również faktury.
Tłumaczenie przysięgłe dla klientów z Białegostoku – usługa zdalna lub przesyłka pocztowa
Choć moja siedziba znajduje się poza Białymstokiem, współpracuję z klientami z całej Polski – również w pełni zdalnie. Dokumenty można przesłać skanem lub zdjęciem, a gotowe tłumaczenia zostaną odesłane w formie papierowej (listem poleconym) lub elektronicznej – w zależności od rodzaju dokumentu. Dzięki tej elastyczności mogą Państwo zlecić tłumaczenie bez konieczności wizyty w biurze – oszczędzając czas i zyskując pewność, że dokumenty zostaną przygotowane zgodnie z wymaganiami urzędów.
Zapraszam do kontaktu
Jeśli potrzebne jest tłumaczenie przysięgłe z hiszpańskiego lub na hiszpański – niezależnie od miejsca zamieszkania – zapraszam do kontaktu. Klientom z Białegostoku oferuję szybkie i bezpieczne rozwiązania tłumaczeniowe, bez konieczności wychodzenia z domu.
Zachęcam do przesłania dokumentów do wyceny lub zadania pytania – z przyjemnością odpowiem i zaproponuję optymalny termin realizacji.